Poshlost

A Russian word with no single English translation. Poshlost, Nabokov explained, "is not only the obviously trashy but mainly the falsely important, the falsely beautiful, the falsely clever, the falsely attractive."

the worst

I thought the worst would be the speechlessness, the sick sadness that doubled me over like a punch in the stomach during that long-distance phone call. I thought the worst would be coming home, uneaten meals alone, picking up my things from your apartment, carrying boxes to my car with shaky hands. This would be easy if I wanted to ruin you, rip your heart apart like a bad movie, screw you over. This would be easy if I wanted to smash your band equipment and slash your tires.

But this is much worse because we’re supposed to be grown-ups. It’s worse because you’re the one who fucked it, up and I’m still aching like a lame teenager. It’s not film-noir sexy and desperate when I’m unshowered, acting helpless to a soundtrack of sad songs, and haven’t left bed since Wednesday.